Oldies: Faye Wong's Fragile Woman

I've been searching high and low for this song and finally found it on my old Server PC's harddrive. Got the lyrics online and spent almost an hour annotating the Pinyin to it (Can't live without Pinyin... heh)

This was the only song in Sec. 1 that could make me feel sad even though I couldn't even understand the lyrics! A classic remake of another Japanese tear-jerker...

Postscript: I think the Cantonese version was the best version... but since I can still understand this one I decided to post it instead. The English version was a... er... good effort that lacked something though.

容易受伤的女人
歌手：王菲

liú zhe nǐ gé yè de wěn
留 著 你 隔 夜 的 吻
gǎn jué bù dào nǐ yǒu duō zhēn
感 觉 不 到 你 有 多 真
xiǎng nǐ tiān sè yǐ huáng hūn
想 你 天 色 已 黄 昏
liǎn shàng hái yǒu lèi hén
脸 上 还 有 泪 痕
rú guǒ cóng cǐ bú guò wèn
如 果 从 此 不 过 问
bù xiǎng duì nǐ nán shě nán fēn
不 想 对 你 难 舍 难 分
shì fǒu yè jiù bù huì lěng
是 否 夜 就 不 会 冷
xīn jiù bù huì téng
心 就 不 会 疼
chàn dǒu de chún
颤 抖 的 唇
děng bù dào nǐ de wěn
等 不 到 你 的 吻
yī gè róng yì shòu shāng de nǚ rén
一 个 容 易 受 伤 的 女 人
xī wàng xī wàng xī wàng nǐ huì xīn téng
希 望 希 望 希 望 你 会 心 疼
wǒ hài pà yī gè rén
我 害 怕 一 个 人
wéi hé bù kěn
为 何 不 肯
qīng qīng huàn wǒ yī shēng
轻 轻 唤 我 一 声
ān wèi róng yì shòu shāng de nǚ rén
安 慰 容 易 受 伤 的 女 人
wéi le nǐ wǒ qíng yuàn gěi yī shēng
为 了 你 我 情 愿 给 一 生
hēi yè lǐ bù gǎn diǎn dēng
黑 夜 里 不 敢 点 灯
shì shéi ràng wǒ yuè xiàn yuè shēn
是 谁 让 我 越 陷 越 深
ràng wǒ shēn ài guò de rén
让 我 深 爱 过 的 人
yuè lái yuè mò shēng
越 来 越 陌 生
liú a nǐ gé yè de wěn
留 著 你 隔 夜 的 吻
gǎn jué bù dào nǐ yǒu duō zhēn
感 觉 不 到 你 有 多 真
xiǎng nǐ tiān sè yǐ huáng hūn
想 你 天 色 已 黄 昏
liǎn shàng hái yǒu lèi hén
脸 上 还 有 泪 痕
rú guǒ cóng cǐ bú guò wèn
如 果 从 此 不 过 问
bù xiǎng duì nǐ nán shě nán fēn
不 想 对 你 难 舍 难 分
shì fǒu yè jiù bù huì lěng
是 否 夜 就 不 会 冷
xīn jiù bù huì téng
心 就 不 会 疼
chàn dǒu de chún
颤 抖 的 唇
děng bù dào nǐ de wěn
等 不 到 你 的 吻
yī gè róng yì shòu shāng de nǚ rén
一 个 容 易 受 伤 的 女 人
xī wàng xī wàng xī wàng nǐ huì xīn téng
希 望 希 望 希 望 你 会 心 疼
wǒ hài pà yī gè rén
我 害 怕 一 个 人
wéi hé bù kěn
为 何 不 肯
qīng qīng huàn wǒ yī shēng
轻 轻 唤 我 一 声
ān wèi róng yì shòu shāng de nǚ rén
安 慰 容 易 受 伤 的 女 人
nǐ de yǎn shén tàng shāng wǒ de qīng chūn
你 的 眼 神 烫 伤 我 的 青 春
hēi yè lǐ bù gǎn diǎn dēng
黑 夜 里 不 敢 点 灯
shì shéi ràng wǒ yuè xiàn yuè shēn
是 谁 让 我 越 陷 越 深
ràng wǒ shēn ài guò de rén
让 我 深 爱 过 的 人
yuè lái yuè mò shēng
越 来 越 陌 生
chàn dǒu de chún
颤 抖 的 唇
děng bù dào nǐ de wěn
等 不 到 你 的 吻
yī gè róng yì shòu shāng de nǚ rén
一 个 容 易 受 伤 的 女 人
xī wàng xī wàng xī wàng nǐ huì xīn téng
希 望 希 望 希 望 你 会 心 疼
wǒ hài pà yī gè rén
我 害 怕 一 个 人
wéi hé bù kěn
为 何 不 肯
qīng qīng huàn wǒ yī shēng
轻 轻 唤 我 一 声
ān wèi róng yì shòu shāng de nǚ rén
安 慰 容 易 受 伤 的 女 人
wéi le nǐ wǒ qíng yuàn gěi yī shēng
为 了 你 我 情 愿 给 一 生
hēi yè lǐ bù gǎn diǎn dēng
黑 夜 里 不 敢 点 灯
shì shéi ràng wǒ yuè xiàn yuè shēn
是 谁 让 我 越 陷 越 深
ràng wǒ shēn ài guò de rén
让 我 深 爱 过 的 人
yuè lái yuè mò shēng
越 来 越 陌 生